[354][413]NIE JESTEŒ SAM|film W RE¯YSREII Lasse Nielsen.T³umaczenie: Adamkus. Korekta: Sylwunia 1978.
[657][674]Zaczynasz znowu szko³ê jutro?
[675][697]Nie, zaczynamy w przysz³ym tygodniu.
[709][731]Po co w³aœciwie tam idziesz?
[732][780]Bo ju¿ nie chce mi siê|chodziæ do szko³y publicznej.
[1078][1140] Kiedy wyjedziesz, | nie odwracaj siê, 
[1141][1202] Nie ma odwrotu, | tam sk¹d jesteœ. 
[1219][1284] Wszystkie ich ¿arty, | znasz je na pamiêæ, 
[1285][1313] Wiesz, ¿e ci nie zaufaj¹, 
[1314][1358] I ty , który jeszcze nic nie wiesz, | a ju¿ zosta³eœ skrzywdzony. 
[1359][1390] Ty ju¿ znasz prawdê, | zap³aci³eœ za to wysok¹ cenê. 
[1403][1465] Jeœli prawda, | jest tylko w kolorze czarnym i bia³ym. 
[1466][1533] To, niestety nic ju¿ nie masz. 
[1534][1569] Nie jesteœ sam, | ktoœ pod¹¿a za tob¹. 
[1602][1666]  I przez ca³y czas, |  on jest taki jak ty ...
[1667][1742]'
[1763][1783]Jak ty. 
[1913][1933]Szkolny internat.
[1939][1977]Ne, to nie jest biuro handlowe.|To Szkolny Internat.
[1978][1998]Tak, w³aœnie tak jak mówiê.
[2224][2251]Nie, nie na rowerze.|-Tak, Jesteœ sprytniejsza od nich.
[2252][2266]Co ja tam wiem?|-Mamy zamiar jechaæ do Fyn.
[2267][2286]Mamy tam kilku znajomych w ma³ym gospodarstwie rolnym.
[2287][2302]Wiêc to tam jedziesz.
[2303][2327]To jest pokój nauczycielski. Och.
[2328][2348]Zapraszam do œrodka.
[2364][2379]Pragnê przedstawiæ Pañstwu naszych nauczycieli  ...
[2380][2392]Pan Karstensen|i Pani Mortensen.
[2393][2402]Nie nale¿y im przeszkadzaæ.
[2403][2418]S¹ w trakcie wa¿nej dyskusji.
[2419][2439]Kontynuujmy.
[2456][2476]Cholera.
[2530][2550]No nie, znowu.
[2614][2640]Michael, co ty tu wyprawiasz?
[2641][2661]Ch³opiêce figle.
[2760][2788]Ty! Wiesz, ¿e tak nie wolno!
[2839][2853]A tak w³aœnie, nasi ch³opcy mieszkaj¹.
[2854][2895]Jest to pokój z dwoma ³ó¿kami, bardzo wygodny ...
[3042][3062]To jest nasza ma³a sala gimnastyczna.
[3276][3291]Pos³uchajcie!
[3292][3300]S³uchajcie... .
[3301][3320]Brakuje nadal wci¹¿ kilku pozwoleñ na weekendowe wyjœcia.
[3321][3351]Pamiêtajcie, ¿e ostatni ostateczny termin jest do jutra po po³udniu.
[3352][3370]A ja informuje, ¿e wszystkie zajêcia ...
[3371][3402]s¹ anulowane jutro po dwunastej ...
[3403][3429]przez resztê dnia. . . .
[3445][3460]... ze wzglêdu na konferencjê dla nauczycieli.
[3461][3492]Wiedzia³em, ¿e wszyscy bêdziecie rozczarowani.
[3493][3521]Jest jeszcze jedna kwestia, któr¹ muszê poruszyæ.
[3522][3549]Dziœ szko³a mia³a goœci, ludzi z gminy,
[3550][3567]który przyszli, aby uzyskaæ informacjê o naszej szkole,
[3568][3606]i byæ mo¿e daæ nam dotacjê na utworzenie sali gimnastycznej.
[3610][3646]Kiedy szko³a ma goœci, oznacza to,|¿e wszyscy jak jeden, z wielk¹ dum¹,
[3647][3669]powinni byæ w stanie pokazaæ szko³ê.
[3670][3687]Myœla³em, ¿e mogê to zrobiæ dzisiaj.
[3688][3707]Dopóki nie przyszliœmy do waszych pokoi.
[3708][3741]Wtedy sta³o siê coœ ¿enuj¹cego i haniebnego.
[3742][3777]Dotyczy to dekoracji w niektórych pokojach  ...
[3778][3809]a zw³aszcza w jednym z pokoi.
[3810][3832]Wystrój tego pokoju bardziej pasowa³by do.. .
[3833][3882]burdelu, ni¿ Internatu szkolnego z | nasz¹ reputacj¹. 
[3883][3903]To nie jest œmieszne, Bo!
[3916][3942]¯¹dam, by natychmiast zosta³o zdjête to plugastwo.
[3943][3963]Pan Justesin z pewnoœci¹ zgodzi siê ze mn¹,|¿e powinniœmy. . .
[3964][3997]zamkn¹æ pokój telewizyjny dzisiaj, i iœæ spokojnie spaæ.
[3998][4018]Œwiat³a gasimy przed 10.
[4025][4045]Dobrej zabawy!
[4048][4068]Hej, przyjdŸ tu i pomó¿!
[4113][4133]Przestañ!
[4158][4167]Po³askocz go!
[4168][4191]Przestañ, na litoœæ bosk¹!
[4298][4318]Jesteœcie tacy g³upi.
[4328][4355]To coœ ca³kowicie wam wysma¿y mózg.
[4356][4383]Hej, mo¿e uda nam siê zdobyæ trochê haszu?
[4384][4408]Lasse, dlaczego nie poka¿esz nam,|jednego ze swoich perwersyjnych filmów?
[4409][4431]Tak, obejrzyjmy jeden z twoich pornosów!
[4432][4458]Jesteœ szalony; wyobraŸcie sobie,|co by by³o gdyby "Papa Jussy" wkroczy³ tutaj!
[4459][4483]Na pewno by siê wœciek³!
[4491][4517]Kto do cholery boi siê "Papa Jussy"?|To g³upie gówno.
[4518][4527]Zobaczymy.. .
[4528][4545]WeŸmiemy jeden z magazynów Playboy ...
[4546][4559]i przypnijmy mu do dupy!
[4560][4589]Hej! Kontrolujcie siê trochê.
[4590][4609]Obecnie mamy problem, którym musimy siê zaj¹æ.
[4610][4630]Dziewczyny?|Nie, nie dziewczyny.
[4631][4672]Dotyczy to leœnego pikniku.|Wybraliœcie ju¿ coœ?
[4673][4690]Chodzi o niektóre wina.
[4691][4703]Jak mamy sobie je za³atwiæ?
[4704][4720]Wy i wasz przeklêty wina!
[4721][4745]Wg mnie powinniœmy mieæ trochê wódki!
[4746][4768]Rozmawialiœmy ju¿ o tym, Ole!
[4769][4791]I decyzja zosta³a podjêta.|Nie zaczynaj znowu!
[4792][4814]Kim mo¿e po¿yczyæ kilka butelek od swego taty.
[4815][4845]Czy to oznacza, ¿e on tam bêdzie?|To nie jest przedszkole!
[4846][4857]Kim jest w porz¹dku.
[4858][4898]To nie jego wina, ¿e ma star¹ dupê za ojca.
[4928][4948]Ewe, ty œwinio!
[5124][5144]Kim, co ty tam robisz?
[5299][5312]Zgasi³eœ œwiat³o w kuchni?
[5313][5333]Mm-hmm.
[5341][5361]Nalej mi, proszê?|-Tak.
[5383][5410]Te zdjêcia wisia³y w pokoju Larsa i Ole?
[5411][5430]Tak, oczywiœcie, to by³ pokój Larsa i Ole.
[5431][5459]Zawsze jest problem z nimi.
[5469][5500]Nic dziwnego, ¿e Ole jest jaki jest,|maj¹c takich rodziców.
[5501][5526]Jego matka by³a na zasi³ku|a jego ojciec pije.
[5527][5548]Powinieneœ byæ wdziêczny,|¿e masz dobry dom, mój ch³opcze.
[5549][5566]Ole jest naprawdê mi³y.
[5567][5595]S³uchaj, Kim, ja nie s¹dzê, ¿e powinieneœ pa³êtaæ siê...
[5596][5620]z dzieciakami z mojej szko³y, tak czêsto jak to robisz.
[5621][5642]Dlaczego nie bawisz siê z dzieciakami z w³asnej szko³y?
[5643][5661]S¹ tak cholernie nudne.
[5662][5680]Kim, nie chcê s³yszeæ takiego jêzyka.
[5681][5705]To nie brzmi mi³o, Kim.
[5754][5775]Czy mogê zobaczyæ ten film w TV dzisiaj wieczorem?
[5776][5798]Czy zrobi³eœ swoje zadanie domowe?|Tak.
[5799][5853]Nie chcê wiêcej s³yszeæ na temat filmów, które|nie s¹ odpowiednie dla dzieci.
[5883][5903]Dobranoc, Kim.
[5934][5957]Musisz byæ tak surowy?
[5963][5999]Raz na jakiœ czas, nale¿y pozwoliæ mu posiedzieæ trochê do póŸna.
[6000][6028]Nie bêdê dyskutowaæ z Tob¹.|Film nie nadaje siê dla dzieci.
[6029][6048]On jest zbyt m³ody, Anna.
[6049][6079]Kiedy Karen i Niels byli w jego wieku, czasy by³y inne.
[6080][6099]Mam nadziejê, ¿e czasy nigdy nie bêd¹ inne ...
[6100][6126]jeœli chodzi o konsekwencje w jego wychowaniu.
[6127][6171]Kim nie powinien cierpieæ, bo jest póŸno urodzonym dzieckiem.
[6211][6226]Hej, otwórz drzwi, kretynie!
[6227][6244]Hej hej hej,|co siê tu dzieje?
[6245][6261]Powinna byæ cisza przed 10, wiecie o tym.
[6262][6273]Teraz œmigaæ do swoich ³ó¿ek.
[6274][6313]I ¿adnego biegania po korytarzach, to tez wiecie. 
[6325][6356]Pospiesz siê, gasimy œwiat³a. Poœpiesz siê.
[6390][6410]Gasimy ju¿.
[6491][6517]Có¿, mi³o jest zobaczyæ, ¿e zdjêliœcie te zdjêcia ...
[6518][6538]Gasimy.
[6598][6614]Dobranoc. Czas spaæ.
[6615][6635]Dobranoc.
[6661][6680]Teraz bêdzie ciekawa czêœæ!
[6681][6702]Ile masz lat, m³ody cz³owieku?
[6703][6716]Trzynaœcie.
[6717][6747]Wiêc to jest niezgodne z prawem co chcemy zrobiæ ...
[6748][6765]Musisz mi obiecaæ, ¿e nie zrobisz czegoœ. . .
[6766][6787]czego bêdziesz póŸniej ¿a³owaæ.
[6788][6809]Zdjê³a koszulê.
[6810][6827]Jej piersi by³y ciê¿kie i ko³ysa³y siê,
[6828][6848]kiedy siê porusza³a.
[6849][6869]Inne dziewczyny parsknê³y œmiechem.
[6870][6902]Puco³owaty rozpi¹³|zamek jej krótkich spodenek.
[6903][6933]Zdjê³a swoje krótkie spodenki i|stanê³a naga przed nim.
[6934][6956]Mia³a szorstkie br¹zowe|w³osy miêdzy nogami.
[6957][6976]By³y skrêcone.
[6977][7014]Podniecenie obieg³o przez jego cia³o.
[7015][7040]Poczu³ pieczenie gor¹ca w biodrach.
[7041][7070]Jego kutas zacz¹³ staæ siê twardy i...
[7547][7578]Lars, pora wstaæ z ³ó¿ka.
[7597][7621]- No. W górê teraz.|- Tak, tak.
[7635][7655]Pospiesz siê trochê.
[7707][7730]Ma ktoœ papier toaletowy?
[7923][7946]Mamo, idê do sklepu!
[7980][8000]- Czeœæ, Bo.|- Czeœæ.
[8197][8217]Dzieñ dobry, Karsten.
[8233][8253]Banda idiotów!
[8255][8289]O, widzê, ¿e by³o ma³e trzepanko ostatniej nocy, co?
[8290][8348] Wszystkie ptaki Bo¿e | du¿e i ma³e. 
[8352][8410] Lec¹ z | gniazda i bezpieczeñstwa szukaj¹... 
[8416][8474] chwalimy Pana naszego, | tak dobrze, jak to mo¿liwe. 
[8479][8581] W piosence, w ¿yciu i tak d³ugo | dopóki wieczna lampka œwieci. 
[8594][8655] Teraz dalej | na wzmocnienie koœcio³a ... 
[8656][8718] I s³oñce przychodzi œwiec¹c siê. 
[8723][8788] œpiewamy dzieñ dobry, œpiewamy Witaj, 
[8789][8853] Œpiewamy naszemu ojcu, | dziêkuj¹c Bogu za wszystko, co mamy ... 
[8909][8930]Bo, zacznij w koñcu uwa¿aæ.
[8944][8968]Demokracja oznacza, ¿e wiêkszoœæ decyduje ...
[8969][8999]o tym zasadach, które potem staj¹ siê prawem.
[9001][9035]Partia lub partie, które siê zdobêd¹ najwiêcej g³osów ...
[9036][9071]w najbli¿szych wyborach, czyli partia lub partie ...
[9072][9105]które zdoby³y najwiêcej mandatów, obejm¹ w³adzê.
[9120][9165]Man-dat.
[9176][9213]... okreœla, kto bêdzie rz¹dzi³ danegym krajem po wyborach.
[9214][9246]Metoda ta nazywana jest Odpowiedzialnoœæ Gabinetu.
[9247][9283]"Ona ma jakieœ fajne cycki.|Kto?'
[9287][9379]Odpo-wie-dzial-noœæ Ga-bine-tu
[9380][9387]Tak, Aske.
[9388][9415]Jak mo¿na mieæ pewnoœæ, ¿e potrzeby ludzi ...
[9416][9435]znajduj¹ odzwierciedlenie w przepisach?
[9436][9457]Cholera, on brzmi jak prawdziwy profesor.
[9458][9484]Jest to dla nas wszystkich obywateli, Duñczyków,
[9485][9514]tych z nas którzy maj¹ prawo do g³osowania|mo¿liwoœæ dokonania wyboru.. .
[9515][9535]tych którzy zasi¹d¹ w parlamencie.|Kto jeszcze?
[9536][9549]Kto ma prawo g³osu?
[9550][9564]Ka¿dy powy¿ej 20 roku ¿ycia.
[9565][9586]Tak, ale co ztymi wszystkimi, którzy maj¹ poni¿ej 20 lat?
[9587][9601]Czy nie jesteœmy te¿ "obywatelami"?
[9602][9633]No có¿, reprezentuj¹ ich ci politycy, którzy zostali wybrani.
[9634][9662]Ludzie, którzy tylko niektórzy z nas wybrali.
[9663][9699]Wiek uprawniaj¹cy do g³osowania ustanowiono|na 20 lat i nie ma ¿adnych powodów, aby to zmieniæ.
[9700][9717]"Dziewczyna, która jest we mnie zakochana.
[9718][9752]M³odzi ludzie, w s¹ wiêkszoœci politycznie niedojrzali ...
[9753][9778]a ¿e tak jest, wy jesteœcie doskona³ym przyk³adem.
[9779][9806]Jak myœlisz, co nasi partnerzy handlowi w Brukseli ...
[9807][9837]powiedzieliby, gdybyœmy|mieli partiê emerytów i dzieci?
[9838][9854]To nie ma znaczenia.
[9855][9884]O wiele wa¿niejsze, ¿e m³odego i starego wys³ychaæ,
[9885][9917]w przeciwnym razie zostanie ich tylko rozdeptaæ.
[9922][9942]Tak, Bo.|-Grundtvig.
[9943][9956]Tak, co Grundtvig?
[9957][9972]By³ rewolucjonist¹.
[9973][10004]Tak, pewnie by³, ale on|na pewno nie by³ komunist¹.
[10005][10033]On reprezentowa³ postawê chrzeœcijañsk¹|Co wiêcej... .
[10034][10062]Co do cholery on gada?|Rewolucja?
[10063][10083]Wy dwaj, zamknijcie siê!
[10156][10179]Tak, to jest dok³adnie odliczona suma.
[10185][10196]Czy móg³byœ wzi¹æ te cebule ...
[10197][10210]i dostarczyæ je do szko³y?
[10211][10231]Tak.
[10252][10267]- Czeœæ.|- Czeœæ, co chcesz?
[10268][10279]Paczkê papierosów.
[10280][10300]Za minutkê.
[10305][10319]Tak, supermarket.
[10320][10340]Tak, witam, co mogê ...
[10387][10415]Uwa¿aj.|Tak, uwa¿aj, gnojku.
[10419][10439]Wynoœ siê st¹d.
[10660][10680]Nawiasem mówi¹c, to wygl¹da³o|niesamowicie, gdy ...
[10681][10700]Mogens zdoby³ pi³kê od Olsena.
[10701][10719]Tak, to by³ naprawdê fajny mecz.
[10720][10739]Czy masz jakieœ cukierki?|Mam tylko jeden.
[10740][10761]Tak, mam dwie lub trzy sztuki.|Chcesz trochê?
[10762][10777]Hej, przy okazji, idziesz na weekendowy wyjazd z Britta?
[10778][10795]Nie, kurwa nie mam ochoty.
[10796][10841]Nie wolno nawet zrobiæ malunków na ciele, kiedy grasz Indian.
[10842][10872]Jadê na piknik ze starszymi dzieciakami.|To bêdzie niesamowite!
[10873][10902]Spójrz, tu nadchodz¹ odmieñcy. Tak.
[11040][11060]Czeœæ, Bo!
[11079][11099]Czeœæ.|Czeœæ.
[11154][11162]By³eœ w szkole?
[11163][11182]A co uwa¿asz, ¿e by³em w burdelu?
[11183][11201]Chcesz ¿eby ciê podwieŸæ?|Tak, proszê.
[11202][11222]Siadaj tu.
[11649][11669]Stop.
[11676][11696]Pomocy!
[11712][11736]Aw.. .|Zasrany rower!
[11743][11755]Owe, moja noga.
[11756][11776]Cholera.
[11788][11804]Bardzo boli?
[11805][11814]Och.
[11815][11829]- Kim?|- Tak.
[11830][11850]Dochowasz tajemnicy?|- Oczywiœcie.
[11851][11871]ChodŸ ze mn¹!
[12052][12072]- Czy to twoje?|- Tak.
[12073][12120]Zbudowa³em go ¿eby mogê mieæ|trochê prywatnoœci od czasu do czasu.
[12121][12141]Dalej.
[12222][12247]- To jest wyjœcie ewakuacyjne.|- Wyjœcie ewakuacyjne?
[12248][12281]Przecie¿ nigdy nie wiadomo co siê mo¿e wydarzyæ.
[12290][12329]- Czy tu nie jest piêknie?|- Tak, masz racjê, jest piêknie.
[12336][12356]Na pewno jest.
[12608][12633]W sam¹ porê! Przynios³eœ nam zakupy.
[12634][12668]20 papierosów, Piratos ...
[12669][12683]Co jest w tej torbie, Ole?
[12684][12697]Uspokój siê!
[12698][12720]Nie pomiêtol tego|i mój baton Yankee.
[12721][12741]Tutaj. Tu jest twoje.
[12744][12765]Wiêc masz zamiar szarpaæ skórê wieczorem, stary.
[12766][12811]Upewnij siê, ¿e to nie dostanie siê|do ut³uczonych ziemniaków.
[12812][12831]Oj, zrelaksuj siê, wiem, ¿e chodzisz do lasu dogodziæ sobie ...
[12832][12856]i mieæ ca³y niebosk³on w g³owie.
[12894][12924]Wyjdziemy i popatrzymy dziœ wieczorem.
[12950][12973]Tutaj, ³ap, idioto!
[12980][13000]Och, przestañcie.
[13034][13049]Ole!
[13050][13059]Stop!
[13060][13078]Ty œwinio.
[13079][13100]- Cholera, Ole.|- Wystarczy.
[13101][13130]Nie bêdziesz pamiêtaæ swojego imienia przez 14 dni. 
[13131][13151]Ole, stop.
[13152][13176]Mog¹ ciê zobaczyæ z okna.
[13177][13198]Ole, przestañ!|ZejdŸ z niego!
[13203][13218]Co powiedzia³eœ?
[13219][13238]Mo¿emy wyjœæ dziœ wieczorem do lasu ...
[13239][13253]by dokoñczyæ nasz¹ bójkê!
[13254][13278]Ty ma³y cipko.
[13312][13336]- Oto cebule.|- Dziêkujê.
[13337][13362]Panienko, czy mo¿emy skosztowaæ whisky z bit¹ œmietan¹.. .
[13363][13408]serwowane ze s³omk¹, z pewnym Weso³ym B³aznem na boku?
[13409][13422]£ap to.
[13423][13443]Bo! Podaj tutaj!
[13446][13466]Przestañ.
[13470][13490]Tutaj, Aske.
[13495][13515]Hej!
[13521][13541]Co to do diab³a jest?
[13542][13554]Co tu siê dzieje do cholery?
[13555][13585]Co wy sobie myœlicie, ¿e to jakiœ seks klub?
[13586][13603]Wyjœæ z kuchni.
[13604][13617]Jak myœlicie, co powiedzia³by dyrektor szko³y.. .
[13618][13642]gdyby zobaczy³ was wszystkich w taki sposób?
[13643][13683]A co nam pozostaje, jeœli nie robimy ¿adnych g³upot.
[13684][13701]Czy mo¿emy pracowaæ w spokoju?
[13702][13722]Jeœli chodzi o zdjêcia|z pokoju Lars i Ole,
[13723][13745]to incydent zosta³ za¿egnany, ale chcia³em, aby to omówiæ ...
[13746][13770]bo nie chcê mieæ takiej sytuacji, jak w zesz³ym roku ...
[13771][13795]kiedy niestety musia³em usun¹æ trzech uczniów ...
[13796][13817]dlatego, ¿e nie mogli zachowaæ samodyscypliny,
[13818][13860]Do tego mieli dziewczyny i pstro w g³owach.
[13862][13890]Sala gimnastyczna.|- Tak, sala gimnastyczna.
[13891][13915]Wszyscy wiemy, ¿e odwiedzili nas przedstawiciele gminy ...
[13916][13956]a dzisiaj dowiedzia³em siê, ¿e przyznano dotacjê ...
[13957][13979]na proponowan¹ przez nas salê gimnastyczn¹.
[13991][14012]Nadal uwa¿am, ¿e pieni¹dze bêd¹ lepiej wykorzystane do budowy ...
[14013][14047]nowego internatu, aby pomieœciæ dziewczyny tutaj w szkole.
[14048][14077]Moim zdaniem, sport zapewnia zdrowie dla rozwoju ch³opców.
[14078][14099]To wzmacnia ich poczucie odpowiedzialnoœci.
[14100][14127]Muszê jeszcze raz podkreœliæ, ¿e w szko³y koedukacyjne ...
[14128][14157]gdzie s¹ zarówno ch³opcy i dziewczêta, mia³y tylko problemy.
[14158][14169]Musimy jednak pamiêtaæ o tym,
[14170][14183]aby nie zaszufladkowaæ wszystkich szkó³ koedukacyjnych ...
[14184][14197]na podstawie jednej bijatyki.
[14198][14217]Znam kilka szkó³, które dzia³aj¹ doskonale
[14218][14243]gdzie nie ma ¿adnego probl.. .
[14244][14273]Przepraszam, ale kiedy zostanie otwarty pojemnik?
[14274][14290]Musisz troszkê poczekaæ.
[14291][14316]Jesteœmy prawie gotowi. Proszê zamknij drzwi.
[14317][14324]W porz¹dku.. .
[14325][14339]Jaki jest nastêpny punkt porz¹dku dziennego?
[14340][14362]To punkt dotycz¹cy przyjêcia (studniówka) na zakoñczenie szko³y.
[14363][14379]Tak... .
[14380][14417]Andersen, masz dy¿ur. Czy móg³byœ?
[14418][14425]W porz¹dku.. .
[14426][14449]Œwiêtowanie zakoñczenia szko³y,|muszê przyznaæ, ¿e jestem trochê zaniepokojony ...
[14450][14488]o tegoroczn¹ inscenizacjê dziesiêciu przykazañ.
[14489][14508]Wersja dzieciaków zapowiada siê zabawnie?
[14509][14558]Nie martw siê, bêdzie to na pewno zabawne i uroczyste!
[14559][14574]ChodŸ tu, Lars.
[14575][14602]Nie podoba mi siê, ¿e tu jest tak ciemno.
[14616][14628]A co jeœli ktoœ przyjdzie tu na dó³?
[14629][14649]Nikt nie przyjdzie. ChodŸ tu.
[14772][14802]Nie, trzeba otworzyæ usta podczas poca³unku.
[14803][14824]Nie tak. W ten sposób.
[15057][15071]Nie! Ktoœ idzie.
[15072][15092]Nikt nie idzie.
[15093][15113]Wiesz o tym.
[15117][15137]Po³ó¿ siê tutaj.
[15451][15466]Momencik.
[15467][15488]O co chodzi? Nie widzisz, ¿e rozmawiam przez telefon?
[15489][15525]Mam ksi¹¿kê dla Pana.|Po prostu po³ó¿ j¹ tam.
[15536][15561]Tak, przepraszam, o czym mówiliœmy?
[15778][15814]Nale¿y uwa¿aæ, aby nie spieszyæ siê tutaj pod koniec.
[15836][15854]To by³o dobre, Kim.
[15855][15895]Mam jeszcze jeden utwór, który jest nieco trudniejszy ...
[15896][15918]ale mo¿emy spróbowaæ.
[15922][15950]Hmm... gdzie ja to po³o¿y³em?
[15963][15987]To gdzieœ tutaj ...
[16089][16108]Co ty tutaj robisz?
[16109][16141]Mia³em dostarczyæ piosenkê ...|To znaczy, ksi¹¿kê dla Pani mê¿a.
[16142][16152]Wiêc daj to dla mnie.
[16153][16179]On rozmawia przez telefon.
[16180][16200]¯egnaj, Bo.
[16279][16302]Cz³owieku to strzela naprawdê dobrze.
[16313][16333]- Mogê pomalowaæ ciê?|- Ok.
[16371][16391]Siadaj tutaj.
[16448][16475]W ten sposób i w ten sposób.
[16634][16654]To ³askocze.
[16669][16691]Indianie maluj¹ siê na wiosnê,
[16692][16708]a nastêpnie tañcz¹ taniec wojenny.
[16709][16723]Sk¹d o tym siê dowiedzia³eœ?
[16724][16775]To z ksi¹¿ki, któr¹ czytamy w klasie, pod tytu³em "D³uga W³ócznia".
[16798][16814]Odwróæ siê bym móg³ pomalowaæ plecy.
[16815][16835]Tak.
[16884][16903]- Bo?|- Tak.
[16904][16923]Jak myœlisz, co to oznacza gdy mój tata mówi ...
[16924][16943]"matka o w¹tpliwej reputacji"?
[16944][16990]To oznacza, ¿e ona zarabia pieni¹dze|przez pójœcie do ³ó¿ka z facetami.
[16991][17011]Och.
[17073][17102]Spójrz na to, co znalaz³em w lesie.
[17103][17118]Jaki ptak ma takie pióra?
[17119][17139]Ba¿ant.
[17142][17166]Znalaz³em go na rowie drenarskim.
[17172][17186]Pójdziemy tam razem któregoœ dnia?
[17187][17199]Oczywiœcie, kiedy?
[17200][17230]Wczeœnie rano, wiêc mo¿emy zobaczyæ pisklêta.
[17231][17253]Mój ojciec nigdy siê na to nie zgodzi.
[17254][17298]Nie ma problemu. Po prostu wyjdziemy sami wczesnym rankiem.
[17418][17454]Powiedzia³am im, ¿e bêdziemy z powrotem|oko³o godziny 10.
[17504][17525]- Czeœæ, Kim.|- Czeœæ.
[17534][17559]O tak, to dziœ dzieñ k¹pieli.
[17575][17592]Idê wzi¹æ prysznic.
[17593][17613]Pójdê z tob¹.
[18113][18128]Czy ty nigdy nie myjesz penisa?
[18129][18147]Oczywiœcie, ¿e myjê.
[18148][18168]Nie, mam na myœli równie¿ pod napletkiem.
[18169][18178]A co tak trzeba?
[18179][18202]Tak, w przeciwnym razie bêdziemy œmierdzieæ.
[18252][18277]- Namydlisz moje plecy?|- Tak.
[18336][18359]Masz edukacjê seksualn¹ w szkole?
[18360][18378]Czego siê tam mo¿na dowiedzieæ?
[18379][18404]Dowiesz siê, co robiæ by nie mieæ dzieci.
[18405][18425]Wiem to!
[18443][18458]Mo¿esz równie¿ dowiedzieæ siê, jak siê masturbowaæ.
[18459][18472]Masturbowaæ?
[18473][18499]-Waliæ konia.|- A, to.
[18500][18519]Mo¿na to zrobiæ na wiele ró¿nych sposobów.
[18520][18544]O czym jeszcze siê uczycie?
[18563][18595]Mo¿esz równie¿ dowiedzieæ siê, ¿e seks jest cudowny.
[18641][18662]Czy mo¿esz podaæ mi szampon?
[18663][18683]-Tutaj.|-Dziêki.
[18874][18894]Co do cholery?
[18896][18916]Woo, seks jest cudowny!
[19517][19544]Hej wy dwaj. Nie odp³ywaæ tak daleko.
[19545][19565]Wracaæ z powrotem!
[20152][20172]Jesper, ty krwawisz.
[20209][20229]To têtnica.
[20247][20276]Stañ tu, idê do Ciebie.
[20364][20384]Pomó¿ mi przytrzymaæ.
[20411][20445]Bo, biegnij z powrotem do szko³y i po pomoc.
[20724][20734]Jest ranny?
[20735][20755]Szybciej szybciej.
[21011][21045]Jesper, nie ba³eœ siê? Nawet trochê?
[21046][21070]- Tak, trochê.|- By³o tak du¿o krwi.
[21071][21103]To tryska³o niczym wodospad.
[21110][21131]Tak naprawdê to nie to najbardziej bola³o.
[21132][21162]Dosta³em œrutem prosto w dupê.
[21163][21182]To by³o gorsze.
[21183][21206]To typowe, ka¿dym razem gdy dzieje siê coœ ciekawego,
[21207][21227]zapomnê kamery.
[21233][21267]Raz, trafi³em nog¹ w|du¿¹ siekier¹ i nie zdawa³em sobie sprawy....
[21268][21300]a¿ mój but by³ ca³y wype³niony krwi¹.
[21301][21321]Ta d³uga.   Smêdzisz
[21327][21349]W gazecie jakiœ czas temu.
[21350][21377]czyta³em o facecie, który jecha³ motocyklem,
[21378][21413]za ciê¿arówk¹ z stalowymi blachami.
[21414][21458]Jedna z p³yt przesunê³a siê a on by³ zbyt blisko ...
[21459][21506]i odciê³o mu g³owê a krew tylko tryska³a, o tak.
[21507][21542]Kiedy zosta³ trafiony, jego nerwy by³y zablokowane, a jego rêce ...
[21543][21558]trzyma³y wci¹¿ peda³ gazu i motocykl ...
[21559][21593]facet jecha³ obok samochodu i kierowca ciê¿arówki widzi go ...
[21594][21622]i jak to zobaczy³,  straci³ przytomnoœæ i rozbi³ ciê¿arówkê ...
[21623][21654]o drzewo i zabi³ siê.
[21673][21692]Daj mi pastê do zêbów.|To jest moje.
[21693][21705]Zabieraj ³apy.
[21706][21736]Czemu kradniesz moj¹ pastê do zêbów?
[21751][21782]Przestañcie, na litoœæ bosk¹.|Co siê dzieje?
[21783][21804]Ten peda³, ukrad³ moj¹ pastê do zêbów!
[21805][21834]Nie u¿y³bym twojej szkaradnej pasty do zêbów, ty spermo-jadzie.
[21835][21849]Wracaj do domu ssaæ penisa twojego ojca!
[21850][21870]Wystarczy tego! Wyjœæ.
[21941][21963]Bo, idziesz pod prysznic?|Nie.
[21964][21983]W takim razie b¹dŸ tak dobry i przejdŸ wy³¹czyæ œwiat³a ...
[21984][22000]w prysznicach na dole obok sali gimnastycznej?
[22001][22044]Pewnie, tylko umyjê najpierw zêby.|W porz¹dku.
[22129][22149]Co czytasz?
[22155][22190]"Zapomniana Wiosna" Hansa Scherfig.
[22269][22280]Wydajesz siê trochê zdo³owany.
[22281][22312]Jaki jest powód, ¿e jesteœ smutny?
[22322][22341]Widujê moich rodziców tylko raz na jakiœ czas.
[22342][22379]Têskniê za moj¹ mam¹ i tat¹. Chcê jechaæ do domu.. .
[22395][22446]i porozmawiaæ z nimi trochê i zobaczyæ, co robi¹ i czym s¹ zajêci.
[22460][22479]Ju¿ prawie letnie wakacje.
[22480][22500]Jedziesz na wakacje z rodzicami?
[22501][22521]Tak.
[22530][22556]Jedziemy na Bornholm na wycieczkê.
[22557][22577]Brzmi ekscytuj¹co.
[22604][22631]Wiem, ¿e to g³upie p³akaæ.
[22632][22664]Ale to pomaga, gdy brakuje mi ich tak bardzo.
[22667][22692]No ju¿ Aske. Bêdzie dobrze.
[22693][22715]Przejdziemy przez to.|My?
[22731][22751]Tobie jest ³atwiej!
[22758][22773]Mo¿esz to wszystko zostawiæ i iœæ do domu, do...
[22774][22789]swojej rodziny, kiedy nie jesteœ na dy¿urze.
[22790][22817]Reszta z nas musieæ zostaæ tu,|nigdy nie maj¹c prywatnego ¿ycia.
[22818][22853]Zawsze udajemy, odgrywamy rolê!
[23010][23049]Wy³¹czcie œwiat³a, kiedy|wyjdê, dobrze?
[23136][23175]Jak wszyscy wiecie, kiedy pierwszy król, "Gorm Stary" ...
[23176][23227]rz¹dzi³ Dani¹, ... ktoœ wie, jak mia³a na imiê jego ¿ona?
[23230][23243]Tak.|- -Daneho.
[23244][23279]Daneho. Mieli dwóch synów, Knud i Harald.
[23280][23326]Ktoœ wie, gdzie mieszkali?|Nie na Old King Road.
[23333][23356]Mieszkali w Jutlandii.
[23491][23511]Kawa nie jest substancj¹ odurzaj¹c¹.
[23512][23531]Tak siê to tylko przedstawia, ale to nie jest...
[23532][23554]coœ, o czym ludzie zwykle myœl¹.
[23555][23577]Kawa zawiera coœ, co nazywa siê kofein¹ ...
[23578][23596]a kofeina stymuluje organizm.
[23597][23628]Na przyk³ad, jeœli wypijemy 100 fili¿anek kawy w jednym posiedzeniu,
[23629][23669]istnieje mo¿liwoœæ, ¿e mo¿e faktycznie to doprowadziæ do œmierci.
[23670][23681]Co chcesz powiedzieæ, Bo?
[23682][23706]Czy to dlatego zawsze stajê|siê trochê dziwny i spocony...
[23707][23719]gdy pijê zbyt du¿o kawy?
[23720][23760]Tak, tak siê dok³adnie dzieje, gdy ludzie pij¹ za du¿o kawy.
[23761][23800]Dobrze, jeœli z kolei weŸmieny haszysz i oddzielimy go.. .
[23801][23827]od wszystkich innych substancji, na temat których mówiliœmy,
[23828][23850]to nale¿y zapytaæ, czy od haszyszu mo¿na tak samo...
[23851][23877]uzale¿niæ siê jak od alkoholu?
[23878][23888]Nie.
[23889][23910]Alkohol jest bardziej niebezpieczne ni¿ hash!
[23911][23926]Czy ktoœ ma inne zdanie?
[23927][23946]Fizycznie nie jesteœ od niego zale¿ny.
[23947][23973]Ale wydaje mi siê, ¿e gdzieœ czyta³em,
[23974][23999]¿e psychicznie mo¿na uzale¿niæ siê od niego tak samo jak od papierosów.
[24000][24016]Co za stek bzdur!
[24017][24071]Nie mo¿esz byæ uzale¿niony od haszu w taki sam sposób, jak od opium.
[24097][24121]Myœlê, ch³opcy, ¿e powinniœcie wys³uchaæ czêœæ tej taœmy... .
[24122][24141]któr¹ nagra³am z radio.
[24142][24156]By³ to wywiad w zesz³ym tygodniu z...
[24157][24169]14 letnim ch³opcem z Kopenhagi...
[24170][24200]i to jest bardzo istotne,  w kontekœcie tego o czym przed chwil¹ mówiliœmy.
[24201][24228]-Biorê go zamiast jedzenia.|-Acha.
[24235][24290]Mieszkam w komunie|... u nas jest bieda.
[24292][24312]U¿ywam go zamiast jedzenia.
[24319][24339]U¿ywam g³ównie hash.
[24340][24355]Dlaczego palisz hash?
[24356][24386]Poniewa¿ lubiê paliæ hash.
[24387][24415]Czujê siê jak gówno, jeœli nie mam skrêta przez ca³y dzieñ.
[24416][24427]Czy palisz hash codziennie?
[24428][24458]Tak, inaczej nie mogê kurwa ¿yæ.
[24459][24488]Czujê siê dobrze, jeœli mam hash.
[24489][24531]Czy jesteœ uzale¿niony od hashu?|Tak, nie mogê siê bez niego obejœæ.
[24532][24561]Myœlê, ¿e ... chcia³bym krzyczeæ.
[24562][24597]Jest wielu ludzi, którzy mnie znaj¹,|którzy mówi¹ to samo.
[24598][24649]Poniewa¿ mieszkam z ró¿nymi ludŸmi.
[24650][24670]Tak.
[24731][24755]To g³upie, ¿e Petersen da³ mi dziœ szlaban.
[24756][24786]To nie moja wina, ¿e w korytarzu le¿a³y jakieœ szorty.
[24787][24805]Zawsze jest tak cholernie wœciek³y.
[24806][24828]Ma mózg wype³niony brudem.
[24829][24853]A kiedy zapyta³em, czy nadszed³ czas na Sex Ed,
[24854][24876]to dopiro koleœ mi¹³ minê.
[24877][24915]Mo¿liwe, ¿ê nigdy nie zdradzi³ swojej ¿ony.
[24916][24932]Czy kiedykolwiek widzia³eœ chocia¿ jednego penisa z w³osami na nim?
[24933][24967]Tak, Bo ma ogromn¹ kêpê w³osów nad swoim kutasem.
[24968][24992]Za³o¿ê siê, ¿e on mo¿e  bardzo dobrze trysn¹æ z tego penisa.
[24993][25009]Mo¿na strzelaæ podczas walenia konia?
[25010][25030]Oczywiœcie.
[25356][25385]. Rock, powoduje szok .. "
[25402][25430]. Rock, dok¹d nas to zaprowadzi? ".
[25478][25498].' Samo-nadawanie..'
[25527][25547]. Popatrz..'
[25571][25591]. Popatrz..'
[25594][25619]Dobra, dobra, zatrzymajmy siê tutaj.
[25632][25643]Ch³opaki wy te¿.
[25644][25663]ChodŸcie tu wszyscy razem.
[25664][25694]Usi¹dŸmy i obgadajmy to.
[25705][25734]Zacznijmy od ciebie, Jasper, co masz do powiedzenia.
[25735][25747]Jak siê czu³eœ?
[25748][25774]Czu³em siê, jakbym by³ gnêbiony i wykluczony na zewn¹trz.
[25775][25799]Czy czujesz, jakby siê nad tob¹ znêcano?
[25800][25828]Tak, oczywiœcie, ¿e tak.|Ba³eœ siê?
[25829][25862]Tak ba³em.|Ole, co ty powiesz?
[25863][25884]Czu³em jeszcze, ¿e to by³a niepohamowan¹ przemoc.
[25885][25911]Czujê, ¿e to by³o coœ wiêcej ni¿ poci¹gniêcie go za nos... .
[25912][25931]¿e to by³a przemoc psychiczna.
[25932][25948]Tak?
[25949][25959]Bjorn.
[25960][25990]Nie, myœlê, ¿e to dzia³a na poziomie psychologicznym ...
[25991][26019]dlatego, ¿e nie by³o przemocy.
[26020][26046]To by³o bardziej jak ma³e podra¿nienia.
[26047][26067]Tak, myœlê, ¿e jesteœ na w³aœciwym tropie, ale myœlê, ¿e ...
[26068][26095]powinniœmy zatrzymaæ siê i wróciæ do tematu jutro.
[26096][26116]Jutro te¿ mamy godzinê.
[26117][26138]Teraz o czymœ innym, jesteœmy pod presj¹.. .
[26139][26154]¿e nadal nie wiemy, co bêdziemy...
[26155][26168]robiæ do realizacji drugiego przykazania;
[26169][26185]Kochaæ bliŸniego swego jak siebie samego.
[26186][26203]Ktoœ ma jakieœ sugestie na temat tego przykazania?
[26204][26220]- Jens, mam pomys³.|- Tak?
[26221][26237]Czy bêdzie mi wolno zrobiæ film o tym?
[26238][26267]Tak, to brzmi dobrze, naprawdê.
[26269][26292]Co wy na to?
[26293][26314]No có¿, jest tylko jedna rzecz, o której trzeba pamiêtaæ,
[26315][26340]nie powinien byæ d³u¿szy ni¿ 10 minut.
[26341][26355]To nie jest problem.
[26356][26375]Czego siê Pan spodziewa³, filmu fabularnego?
[26376][26407]To co o tym myœlicie? 
[26409][26432]W takim razie do dzie³a.
[26433][26483]Myœlê, ¿e powinniœmy wstaæ i zrobiæ æwiczenia lustra.
[27150][27170]Czeœæ.
[27255][27268]-Tata.|-Tak.
[27269][27285]Jest coœ, o czym chcê z tob¹ porozmawiaæ.
[27286][27323]Nie teraz, kolego.|Mo¿esz trochê poczekaæ?
[27340][27360]Zostaw.
[27375][27405]Pójdê do mojego pokoju.|W porz¹dku.
[27428][27441]Masz trochê czasu?
[27442][27458]Oczywiœcie, co jest?
[27459][27475]Myœlê, ¿e jest coœ co powinieneœ us³yszeæ.
[27476][27496]Dobrze.
[27508][27528]Witam.
[27530][27552]Czy mog³abyœ powtórzyæ to, co powiedzia³aœ mi wczeœniej?
[27553][27579]Myœlê, ¿e powinniœmy mieæ pewne rzeczy wyjaœnione.
[27580][27593]Tak, to nie dlatego, ...
[27594][27613]Myœlê tylko, ¿e powinieneœ wiedzieæ.
[27614][27650]Myœlê, ¿e to mi³o wiedzieæ, ko³o kogo twoje dzieci siê krêc¹.
[27651][27671]Nie rozumiem.
[27680][27718]Wróci³am do domu tu¿ po obiedzie, a dok³adniej,
[27719][27757]zaraz po lunchu, i zasta³am mojego ch³opaka, Tony,
[27758][27808]le¿¹cego w samym œrodku dywanu, co wyda³o mi siê dziwne,
[27809][27843]z ca³kowicie czerwon¹ twarz¹ i przyciskaj¹cego...
[27844][27870]siê dziwnie do dywanu.
[27871][27905]Zapyta³em go, oczywiœcie, co robi, a on odwraca siê ...
[27906][27958]z wielkim uœmiechem na twarzy i mówi ... "Seks jest wspania³y".
[27962][28015]Siedzia³em i myœla³em, gdzie siê spotka³ z tak brudnymi sprawami.
[28016][28059]A on siê krêci z Kimem du¿o
[28082][28113]No i pa³êta siê du¿o|z dzieæmi tu w szkole...
[28114][28142]i nie s¹ one wszystkie równie grzeczne, jak on?
[28143][28169]Nie rozumiem.|To nie brzmi jak Kim.
[28170][28181]Masz racjê.
[28182][28202]B¹dŸ spokojna, pani Jensen.
[28203][28235]Jeœli jest coœ, w tym co Pani...
[28236][28267]powiedzia³a, zajmê siê tym na pewno.
[28617][28628]Henrik!
[28629][28649]Gdzie jesteœ?
[28712][28729]Kim.
[28730][28755]Czy mo¿esz tu przyjœæ?
[29729][29749]Kim.
[29811][29850]Widzia³eœ kruka?|Nie, ja te¿ zasn¹³em.
[29885][29905]Zamarzam.
[29930][29950]Powinniœmy wróciæ do domu.
[29988][30011]Jeszcze nie skoñczy³eœ?
[30012][30032]Tutaj, przytrzymaj szufelkê.
[30237][30257]Daj mi macha.
[30433][30449]- Hej!|- Ty œwinio!
[30450][30477]- Co do cholery!|- Ty gówniarzu.
[30657][30681] ChodŸ, pozwól nam znaleŸæ, niech nas 
[30682][30716] przeniesie do miejsca w lesie. 
[30730][30786] Daleko tam, gdzie mo¿na usi¹œæ na | k³odzie i mieæ niebo nad ... 
[30801][30846] i ruszaæ siê  i pe³zaæ ... wolny. 
[30861][30906] Lubiê kwiaty, lubiê dziewczyny | i lubiê wino. 
[30931][30984] Piêkne s¹ kwiaty, | ch³opcy i dziewczêta i krajobrazy. 
[31008][31047] Poluzuj moje ubrania, | pomó¿ mi - wolny. 
[31070][31115] Uwolnij mnie od tych, którzy | uderzaj¹ w twoje serce. 
[31127][31178] Uwolnij mnie od tych, którzy tylko | sprawiaj¹ ¿e czyjeœ ¿ycie staje siê nieszczêœliwe... 
[31183][31239] Uwolnij mnie ... od tych | którzy tylko œci¹gaj¹ mnie w dó³. 
[31240][31298] Uwolnij mnie ... od tych | którzy tylko œci¹gaj¹ mnie w dó³. 
[31299][31357] Wymagaj¹cych mi³oœæ, | ¿¹danie ka¿dego. 
[31574][31589]Bo, przestaæ bawiæ siê z tym winem.
[31590][31620]Nie mogê tego znieœæ, jeszcze je wylejesz.
[31621][31639]To tylko siki a nie wino.
[31640][31663]Powinniœmy kupiæ jakiœ prawdziwy alkohol.
[31664][31682]To mi³o mieæ kieliszek wina w rêce.
[31683][31700]Lepiej z kieliszkiem wódki.
[31701][31713]- A mo¿e z Pasztetow¹.
[31714][31733]Co jest tak zabawne?
[31734][31756]W³aœnie pomyœla³em o tym jak|poszed³em do supermarketu i,
[31757][31780]poprosi³ go o jakiœ pasztet
[31781][31820]i powiedzia³: "Tak, tak, mamy pasztet w puszkach.
[31823][31843]Tak, w tym supermarkecie na dole maj¹ ma³ego hyzia.
[31844][31869]Wczoraj Lars i by³ tam by kupiæ jakieœ gumy.
[31870][31897]Powiedzieliœmy pani, ¿e chcieliœmy gum za 10 Koron ...
[31898][31930]a ona pomyœla³a, ¿e chodzi nam o gumki do w³osów!
[31940][31967]Wiêc musia³em jej wyt³umaczyæ, ¿e chodzi o prezerwatywy i ...
[31968][31988]musia³a udaæ siê do w³aœciciela i rozmawia³a z nim.
[31989][32015]Myœlê, ¿e maj¹ listê rzeczy których nie wolno nam sprzedawaæ.
[32016][32029]Co znajduje siê na tej liœcie?
[32030][32044]Sk¹d mam wiedzieæ?
[32045][32064]W ka¿dym razie, nie dostaliœmy ¿adnych.
[32065][32079]Myœlê, ¿e ona musi rozmawiaæ z dyrektorem ....
[32080][32098]przed sprzeda¿¹ nam czegokolwiek.
[32099][32119]Jestem tego pewien.
[32126][32135]Jedzmy!
[32136][32157]. Niech to bêdzie lato, us³ysz, jak to siê nuci,. "
[32158][32178]. spieszmy siê .... "
[32191][32203]. spieszmy siê .... "
[32204][32232]Bêbny graj¹, w nas ...
[32233][32261]' graj¹c utwór na naszych ¿o³¹dkach... '
[32276][32320]. gramy na flety, wolny .. "
[32335][32379].' Pozwól mi byæ spragniony, bêdê piæ stare czerwone wino..'
[32394][32404].'.... stare czerwone wino.'
[32405][32451].' Zupe³nie cudowni,|pozbawieni wstydu, œmiejemy siê...'
[32480][32520].'  Rodzynki te bêdê b³ogos³awi³, wolny .. "..'
[32542][32587] Uwolnij mnie od tych, którzy | uderzaj¹ w twoje serce. 
[32600][32651] Uwolnij mnie od tych, którzy tylko | sprawiaj¹ ¿e czyjeœ ¿ycie staje siê nieszczêœliwe... 
[32656][32711] Uwolnij mnie ... od tych | którzy tylko œci¹gaj¹ mnie w dó³. 
[32712][32769] Uwolnij mnie ... od tych | którzy tylko œci¹gaj¹ mnie w dó³. 
[32770][32827] Wymagaj¹cych mi³oœæ, | ¿¹danie ka¿dego. 
[32845][32865]Romeo i Julia siê ca³uj¹.
[32884][32905]Hej, hej, nie tak gwa³towne.
[32906][32926]Trochê wiêcej uczucie.
[32952][32969]Trochê wiêcej uczucie.
[32970][32990]Trochê wiêcej ciep³a.
[33134][33154]Marchewka.
[33210][33230]Przestañ.
[33281][33296]To ³askocze.
[33297][33339]Spróbujê czegoœ zabawnego...|spróbuj zamkn¹æ twoje oczy.
[33389][33409]No dalej!
[33635][33655]Whoops.
[33664][33685]ChodŸ tu, jesteœ pijany.
[33693][33724]Po³ó¿ siê tutaj.|Nie, ja nie chcê spaæ.
[33725][33747]Tylko troszkê odpoczniesz.|- -Ok.
[33847][33861]Cicho, cicho.
[33862][33873]To jest tak zabawne.
[33874][33912]Mo¿esz sobie wyobraziæ jego ojca jak go zobaczy?
[33915][33935]Ole, zamknij siê.
[34035][34068]Kim, musisz sobie teraz sam poradziæ, dobrze?
[34069][34083]Staraj siê iœæ na górê i dostaæ siê do ...
[34084][34098]³ó¿ka tak by nikt nie zauwa¿y³, dobra?
[34099][34119]Rozumiesz?
[34491][34502]To ty!
[34503][34527]Gdzie by³eœ przez ca³y dzieñ?
[34531][34545]Czy jesteœ chory?
[34546][34566]Co jest nie tak?
[34605][34621]Musia³ zjeœæ coœ co mu zaszkodzi³o.
[34622][34651]Musimy wezwaæ lekarza!
[34652][34672]Lekarza?
[34695][34715]Ch³opak jest pijany!
[34935][34955]Dziêkujê.
[34965][34985]Natychmiast do ³ó¿ka.
[34986][35007]Kiedy ktoœ jest chory to zostaje w ³ó¿ku.
[35008][35030]I mamy ze sob¹ do porozmawiania, póŸniej.
[35031][35051]IdŸ.
[35360][35380]Tak, mam zamiar zdobyæ to.
[35399][35419]- Czeœæ, Bo!|- Czeœæ!
[35443][35466]- Jestem taki pe³ny!|- Tak, ja te¿.
[35502][35515]O stary, moja opona jest p³aska.
[35516][35525]Cholera.
[35526][35558]To sprawka tych g³upich dupków wsiowych.
[35925][35941]Myœlê, ¿e ich zgubiliœmy.
[35942][35962]Nie widzê ich, wiêc tak.
[36052][36072]- Bo?|- Tak.
[36080][36098]Czy uwa¿asz, ¿e to g³upie, co wtedy robiliœmy?
[36099][36111]Co?
[36112][36134]No wtedy w ³azience.
[36136][36156]To by³o ca³kowicie w porz¹dku.
[36176][36189]By³am naprawdê przera¿ony.
[36190][36229]Myœla³em, ¿e to jeden z nauczycieli przyszed³.
[36230][36278]Myœlê, ¿e to w porz¹dku,|jeœli jesteœ albo z ch³opcem albo z dziewczyn¹.
[36293][36312]Latem zesz³ego roku, by³em z ch³opcem...
[36313][36346]tak, ¿e zbli¿yliœmy siê do siebie i mieliœmy orgazm.
[36385][36410]Myœlê, ¿e ich nie ma. Idziemy.
[36499][36522]Dyrektor by³ tu przed chwil¹ i nakaza³,¿e nale¿y udaæ siê do ³ó¿ek.
[36523][36556]Pieprzyæ go, jesteœmy w œrodku gry w karty.
[36557][36575]Nie mo¿esz wróciæ za kilka dni?
[36576][36604]Muszê wygraæ parê milionów.
[36605][36619]Daj spokój. \Ok.
[36620][36639]Dyrektor wspomnia³ coœ o imprezie.
[36640][36657]Czy wiecie coœ o tym?
[36658][36677]Absolutnie nic.
[36678][36695]Tak miêdzy nami, on jest na wojennej œcie¿ce,
[36696][36719]wiêc proponujê iœæ spokojnie do swoich pokoi ...
[36720][36748]i do ³ó¿ka bez ¿adnych uskar¿ania.
[36779][36797]Myœlê, ¿e Anderson jest peda³em.
[36798][36814]Sk¹d taki pomys³?
[36815][36838]On zawsze mnie dotyka.
[36839][36863]Wiesz co, nie trzeba byæ gejem ...
[36864][36901]tylko dlatego, ¿e dotyka siê czyjeœ ramiê.
[36910][36932]Cholera, to jest jak wiêzienie.
[36980][37005]Idziemy wszyscy do ³ó¿ka, inaczej wœciek³y dyrektor... .
[37006][37033]przyjdzie i wrzaœnie BOOOO!
[37149][37162]To dziwne.
[37163][37185]Kto to mo¿e byæ o tej porze?
[37195][37215]Nie by³o œwiat³a w ³azience i pomyœla³em ...
[37216][37236]¿e trzeba to sprawdziæ.
[37393][37430]Zebraæ wszystkich uczniów w sali gimnastycznej... natychmiast.
[37431][37451]Jest prawie 11:30.|Czy nie lepiej, aby ...
[37452][37472]Natychmiast!
[37500][37533]Ale muszê jeszcze raz ogl¹daæ ten rodzaj plugastwa ...
[37534][37555]Tym razem w ³azience.
[37556][37581]Cieszê siê, ¿e Andersen mia³ baczenie na to ...
[37582][37601]i poinformowa³ mnie o tym natychmiast.
[37602][37646]Jest to niestety jedyna rzecz z jakiej jestem zadowolony w tej sytuacji.
[37647][37664]Ostrzega³em Was ostatnim razem.
[37665][37714]Ale tym razem, nie mogê przymkn¹æ oczu na to, co siê sta³o.
[37722][37773]Prosi³bym, ¿eby przestêpcy przyznali siê natychmiast.
[37855][37864]Wiêc. dobrze..  .
[37865][37890]mo¿emy tu wszyscy spêdziæ ca³¹ noc, nie dbam o to.
[37891][37931]Mam czas.
[38225][38266]Nie mo¿ecie na powa¿nie myœleæ, ¿e usuniecie Ole ze szko³y.
[38267][38283]Ma wystarczaj¹co du¿o problemów w ¿yciu.
[38284][38294]I ja powa¿nie myœlê, ¿e...
[38295][38307]osobisty rozwój dzieci...
[38308][38332]powinien byæ wy¿ej stawiany, ni¿ reputacja szko³y.
[38333][38342]Bzdura.
[38343][38369]Dzieci nie mog¹ byæ poszkodowane z powodu kilku pornograficznych zdjêæ.
[38370][38384]Kilka pornograficznych zdjêæ?
[38385][38406]Ta szko³a jest wype³niona porno.
[38407][38434]Wiem, ¿e jesteœcie przeciwni budowie sali gimnastycznej.
[38435][38456]To nie ma nic wspólnego z usuniêciem Ole.
[38457][38480]Czy to ty czy ja, krêci³em siê wokó³ ludzi z gminny?
[38481][38500]Wiem dok³adnie, co robiê, panie Karstensen.
[38501][38516]Nie usuwajmy Ole.
[38517][38534]Nie mo¿emy pozwoliæ im by nas tyranizowali.
[38535][38548]Musimy dawaæ przyk³ad.
[38549][38565]WyobraŸ sobie, ¿e wszystkie dzieci po prostu posz³y i wklei³y porno ...
[38566][38578]wszêdzie tam, gdzie maj¹ ochotê.
[38579][38600]To by³o dok³adnie w ³azience, a nie wszêdzie.
[38601][38620]To by³o najpierw w pokojach, które powinny, ...
[38621][38639]pozostaæ prywatn¹ sfer¹ dzieci.
[38640][38655]A nastêpnie w ³azience.
[38656][38669]PóŸniej Mortensen mia³ zakazane,
[38670][38683]nie zapomnij o tym.
[38684][38698]Zgadzam siê z dyrektorem.
[38699][38713]Nie powinniœmy byæ zbyt wyrozumiali.
[38714][38733]Powinniœmy równie¿ pomyœleæ o innych dzieciach ...
[38734][38750]które nie s¹ przyzwyczajone do tych rzeczy,
[38751][38766]które pochodz¹ z dobrych rodzin chrzeœcijañskich ...
[38767][38790]które mog¹ czuæ, ¿e to |koliduje w tym momencie z ich skromnoœci¹.
[38791][38805]Wierutne bzdury!
[38806][38829]W dzisiejszym œwiecie,|dzieci s¹ przyzwyczajone do ogl¹dania zdjêæ nagich dziewcz¹t.
[38830][38848]Jest ich mnóstwo w ka¿dej gazecie,
[38849][38863]i jeœli dobrze pamiêtam, ty sam 
[38864][38889]Panie Justisen, czytasz Extra Bladet.
[38890][38930]Zdecydowanie nie po to ¿eby ogl¹daæ na nagie dziewczêta, Panie Karstensen.
[38931][38946]Pan Justisen, nikt nie mówi, ¿e siedzi ...
[38947][38966]i studiuje nagie zdjêcia.
[38967][38980]On po prostu powiedzia³, ¿e dzieci s¹ przyzwyczajone ...
[38981][38993]do ogl¹dania tego rodzaju zdjêæ ...
[38994][39038]i nie czuj¹, ¿e to koliduje z ich skromnoœci¹.
[39043][39067]Anderson, co o tym s¹dzisz?
[39090][39119]Myœlê, ¿e to by³o z³e ze strony dzieci ...
[39120][39142]zw³aszcza po tym jak zosta³y ostrze¿one.
[39143][39171]Nie s¹dzê, ¿e powinno to pozostaæ bez kary.
[39172][39194]Ale mo¿e daæ mocniejsze ostrze¿enie.. .
[39195][39206]a potem porozmawiaæ z rodzicami?
[39207][39217]Nie, nie Andersen.
[39218][39234]Wiesz, ¿e rodzice nie s¹ lepsi.
[39235][39253]Musimy trzymaæ siê naszych zasad.
[39254][39272]B³agam, zrozumcie, ¿e bêdziemy mieæ ...
[39273][39297]lepsze œrodowisko pracy, jeœli wszyscy siê zgadzamy.
[39298][39323]Wiêc zgódŸmy siê ¿eby go nie usuwaæ
[39324][39339]Niemo¿liwe.
[39340][39367]W takim razie, jedyn¹ rzecz¹ jak¹ mo¿emy zrobiæ to g³osowanie.
[39368][39396]Kto g³osuje ¿eby usun¹æ Ole?
[39402][39432]Czy to znaczy, ¿e jestem wyrzucony szko³y?
[39433][39453]Nazwij to, jak sobie chcesz.
[39471][39486]Ale to prawie koniec szko³y.
[39487][39509]Powinieneœ pomyœleæ o tym wczeœniej.
[39510][39531]Zadbamy aby Twoi rodzice zostali powiadomieni dziœ wieczorem.
[39532][39552]Poca³uj mnie w dupê, ty idioto!
[39606][39635]Kim do cholery myœlisz ¿e jesteœ?
[39640][39660]Za czym ty w³aœciwie jesteœ?
[39676][39704]Czy wiesz za czym w³aœciwie zag³osowa³eœ?
[39705][39721]Czy ty w ogóle znasz Ole?
[39722][39746]Co ty wiesz o jego przesz³oœci?
[39747][39760]Tak, tak, mo¿esz sobie pogadaæ.
[39761][39784]Jestem zatrudniony na sta³e i korzystam z pomieszczeñ mieszkalnych.
[39785][39801]Kim do cholery jestem?
[39802][39818]Œmierdz¹cym substytutem rodziny do opieki nad nim.
[39819][39842]To nie ma nic wspólnego z tym.
[39843][39872]Dotyczy to Ole.|Zdajê sobie z tego sprawê!
[39873][39899]Musisz wzi¹æ to wszystko trochê pod uwagê, w porz¹dku!
[39900][39924]I mimo, ¿e ostrze¿enie zosta³o wypowiedziane,
[39925][39955]sta³o siê oczywiste, ¿e ostrze¿enie nie wystarczy³o.
[39956][39984]musieliœmy wiêc pozbyæ siê zgni³ego jab³ka,
[39985][40017]co jak myœlicie jest zbyt surowe dla waszego kolegi,
[40018][40075]ale to by³a jedyna rzecz, jak¹ mogliœmy zrobiæ w danej sytuacji.
[40076][40087]Tak, Aske, co chcesz powiedzieæ?
[40088][40118]Chcia³bym aby wyszed³ Pan z klasy.
[40124][40135]Co takiego chcesz?
[40136][40153]Chcia³bym ¿ebyœ wyszed³, abyœmy mogli podyskutowaæ.. .
[40154][40167]o wyrzuceniu Ole.
[40168][40184]Nie zgadzam siê z panem, a za³o¿ê siê, ¿e ...
[40185][40205]jest kilku innych tutaj, którzy równie¿ siê nie zgadzaj¹.
[40206][40222]Musisz byæ szalony.
[40223][40237]Wyjœæ?
[40238][40258]Czy wiesz, z kim rozmawiasz?
[40259][40280]Jestem tutaj dyrektorem.
[40281][40297]Wyjœæ?
[40298][40318]Ja podejmujê decyzje.
[40325][40339]A wiêc nie wyjdzie Pan?
[40340][40348]Nie.
[40349][40360]Wed³ug mojego prawa danego przez Boga,  nie.
[40361][40400]Có¿, to ja wyjdê, i wszyscy, którzy s¹ ...
[40401][40437]tego samego zdania co ja, mo¿e po prostu wyjd¹ za mn¹.
[40613][40657]A ci, którzy oœmielaj¹ siê mieæ swoje zdanie mog¹ równie¿ wyjœæ.
[40664][40689]Czy nie powinno siê przekszta³ciæ tego wszystkiego w burdel?
[40690][40702]Odwal sie!
[40703][40723]Pamiêtasz jak siê miêtoliliœcie w lesie?
[40724][40737]Zamknij siê.
[40738][40758]Nie mo¿esz siê po prostu zamkn¹æ?
[40759][40776]Gdzie jedziemy ¿eby dostaæ farbê?
[40777][40796]A pieni¹dze?
[40797][40819]Jakoœ to za³atwiê.
[40835][40853]Co ty tutaj robisz?
[40854][40875]Pomyœla³am, ¿e powinnam powiedzieæ, ¿e popieram ...
[40876][40905]wasze dzia³ania i jeœli jest coœ, co mogê zrobiæ, aby pomóc,
[40906][40929]proszê dajcie mi znaæ.
[40930][40941]Tak, dziêkujê.
[40942][40961]Tam s¹ drzwi ... u¿yj ich.
[40962][40976]Zamknij siê, Ole.
[40977][41004]Gdyby uda³o siê pozyskaæ innych i przeszli by na nasz¹ stronê.
[41005][41018]By³oby œwietnie.
[41019][41036]Strzelaj do dyrektora szko³y.
[41037][41059]Gdybyœ móg³ nam zorganizowaæ trochê farby.
[41060][41092]Odnoœnie pozyskania pozosta³ych niezdecydowanych do nas,|coœ trzeba zrobiæ.
[41093][41121]Myœlê, ¿e najlepiej bêdzie jeœli zrobicie to sami.
[41122][41148]Ale naprawdê myœlê, ¿e mogê pozyskaæ Conradsena ...
[41149][41176]aby znalaz³ trochê farby i jeœli macie czas,
[41177][41192]to pomalujmy ten pokój równie¿.
[41193][41207]Myœlê, ¿e to by³oby|œwietna œwietlica uczniowska.
[41208][41228]Tak, wypicuj nam pokój!
[41316][41332]Nigdy nie pi³eœ wczeœniej?
[41333][41358]Nie, i nagle po prostu dosta³em zawrotów g³owy.
[41359][41414]Ostatni¹ rzecz¹ jak¹ pamiêtam, ¿e mój tata by³ naprawdê na mnie z³y.
[41425][41445]Tu jest dziura.
[41448][41468]Trzymaj to.
[41516][41527]Pamiêtasz cokolwiek z tego dnia?
[41528][41564]Tak, pamiêtam, kiedy dmucha³eœ na mój pêpek.
[41565][41590]Wpad³em na Robina pewnego dnia i powiedzia³ mi,|¿e mój tata jest g³upi. . .
[41591][41624]i ma jakiœ g³upich komunistów kopenhaskich tutaj w szkole.
[41625][41643]Co siê wtedy sta³o?|Potem odszed³em.
[41644][41679]Myœlisz, ¿e chcê walczyæ z takimi?
[41700][41749] I b³ogos³awimy | nasz¹ ojczyznê, 
[41750][41795], ¿e kryje siê za rzekê. 
[41805][41855] Tam fale nap³ywaj¹ | w ca³oœci z ciep³ej wody. . . 
[41856][41902] Nad stare Z³ote Piaski. 
[41907][41961] Wiêc pozostaniemy | zostawmy na wszystkie czasy, 
[41962][42023]i œwiat³a zawsze b³yszczeæ bêd¹. 
[42068][42095]Tak, mi³o jest zobaczyæ, ¿e istnieje kilku odpowiedzialnych ...
[42096][42135]którzy preferuj¹ naukê zamiast ch³opiêce wybryki.
[42136][42161]Mogê was zapewniæ, ¿e jesteœcie tymi, którzy wybrali ...
[42162][42183]rozs¹dn¹ alternatywê.
[42251][42264]Gdzie do cholery s¹ termosy?
[42265][42276]Nie wiem.
[42277][42297]Kirsten?
[42298][42317]Dzisiaj nie jest czasem wieczór rekreacyjny?
[42318][42339]Nie, dyrektor zabroni³ mi podawaæ wam...
[42340][42360]kawy, a¿ wrócicie do klasy ponownie.
[42361][42373]Ale prymityw!
[42374][42386]Czy on myœli, ¿e damy siê na to nabraæ?
[42387][42395]Tak, dobrze ...
[42396][42425]Zrobi³am wam dwa termosy, jeœli tylko ch³opcy mo¿e zamkn¹æ temat.
[42426][42446]Super!
[42466][42492]-To bêdzie Ciê kosztowaæ poca³unek.|-W porz¹dku.
[42531][42544]Ja tez mogê dostaæ jeden?
[42545][42565]Oczywiœcie, ¿e mo¿esz.
[42571][42599]-Nie mów nikomu jednak.|-W porz¹dku.
[42640][42651]Kto dzwoni³?
[42652][42667]Petersen z w³adz samorz¹dowych miasta.
[42668][42682]Czego chcia³?
[42683][42726]Chcia³ wiedzieæ, co siê dzieje w szkole.
[42728][42754]Czy to napewno dobrze,|odsy³aæ Ole domu przed ukoñczeniem szko³y?
[42755][42772]To powinno byæ dniem œwi¹tecznym.
[42773][42792]Wiesz, to nie chodzi tylko o mnie.
[42793][42811]To musi byæ omówione na nastêpnym spotkaniu nauczycieli.
[42812][42825]To by³aby katastrofa, jeœli ...
[42826][42841]uczniowie strac¹ szacunek dla nauczycieli.
[42842][42860]M³odzi ludzie musz¹ ¿yæ z konsekwencjami,
[42861][42888]wiêc mam zamiar staæ na tym stanowisku, w ka¿dym przypadku.
[42889][42898]Gdzie jest Kim?
[42899][42921]-Poszed³ do ³ó¿ka.|-Naprawdê?
[43147][43181] Tutaj widzimy jednego z maluczkich 
[43204][43248] Tutaj, ka¿dy gromadzi doœwiadczenia
[43307][43354], otrzyma on ¿ycie, które ma |  nieco wiêcej sensu, 
[43372][43419], ¿e mi³oœæ jest wiêksza ni¿ | ka¿da z chrzeœcijañskich opowieœci  
[43427][43451] Jeden z nich ten, który krzyczy. 
[43452][43488] Jeden z m³odych nieudaczników... 
[43497][43525] Jeden z nich co | w¹tpi w prawdê. 
[43526][43555] S³yszymy ciê. 
[43593][43610]- Bo, gdzie jesteœ?|- W³aœnie tu.
[43611][43628] Przegrani. 
[43629][43652] Stoisz tam i rozczulasz siê nad sob¹. 
[43662][43682] Tworz¹ siê sami | w chaosie. 
[43683][43701]  Nie ma nic | w co mo¿na wierzyæ. 
[43702][43720] Przegrani. 
[43721][43746] Okrzyki dla nadziei. 
[43755][43778] Zostaniesz wyrzucony z nieba. 
[43779][43796] Nie ma nic w co mo¿na wierzyæ 
[43797][43827] w wiele zdjêæ siê wpatrujesz. 
[43828][43845] Mnóstwo 
[43846][43886] Przegrani. 
[43943][43986] Tu zobaczysz jedno | z Twoich œwiate³. 
[44008][44061] to wstyd ¿eby tak by³o. 
[44075][44095] Ma nadziejê. 
[44113][44158] To wasze serca s¹ | pe³en k³amstw. 
[44175][44226] Tak bardzo wystraszeni siebie, ¿e | nigdy nie odwa¿¹ siê stan¹æ nago. 
[44227][44254] Jeden,który krzyczy. 
[44255][44293] Jeden z m³odych nieudaczników. 
[44294][44332] Jeden z nich, który | w¹tpi w prawdê. 
[44333][44380] S³yszymy ciê. 
[44381][44428] Przegrany,   stoi tam i rozczula siê nad sob¹. 
[44438][44464] Tworzy siê sam w chaosie. 
[44465][44479] Nie ma nic w co mo¿na wierzyæ 
[44480][44497] Przegrani. 
[44498][44527] Okrzyki dla nadziei. 
[44528][44557] Zostaniesz wyrzucony z nieba. 
[44558][44574] Nie ma nic w co mo¿na wierzyæ 
[44575][44604] w wiele zdjêæ siê wpatrujesz. 
[44613][44637]Justisen jest jednym z nauczycieli w szkole,|którego chcemy poprosiæ o wywiad.
[44638][44650]Dlaczego  Ole nie mo¿e zostaæ?
[44651][44662]Zatrzymaj tê g³upotê.
[44663][44674]Zatrzymaj to.
[44675][44694]Raczej zaraz powinieneœ wróciæ do klasy, zamiast...
[44695][44709]bawiæ siê w ca³y ten nonsens.
[44710][44724]Wykorzystajcie czas na coœ m¹drzejszego.
[44725][44738]Dlaczego nie mo¿emy byæ czêœci¹ ...
[44739][44755]procesu podejmowania decyzji w szkole?
[44756][44777]Wiesz dobrze, ¿e mamy pewne zasady tutaj ...
[44778][44794]w szkole i musz¹ byæ one utrzymane w mocy.
[44795][44809]Przestañ. IdŸ st¹d.
[44810][44823]Dlaczego g³osowa³ Pan by usun¹æ Ole?
[44824][44830]Jak myœlisz dlaczego?
[44831][44851]Przestañ.
[44890][44917]ZejdŸ z drogi. Zatrzymaj wszystko.
[44918][44929]Mo¿emy zapytaæ tych tutaj.
[44930][44963]Jestem pewien, ¿e maj¹ negatywn¹ opiniê.
[44984][45013]Czemu nie do³¹czy³eœ siê do wychodz¹cych z klasy uczniów?
[45014][45030]Czy Ole nie twoim przyjacielem?
[45031][45045]Nie wiem, naprawdê.
[45046][45068]Myœlê, ¿e to naprawdê bzdura z tym ca³ym porno.
[45069][45084]- Nie, nie jest!|- Tak, jest.
[45085][45098]To jest w ³azienkach.
[45099][45143]I nie mo¿na przejœæ w dowolnym miejscu,|gdzie nie by³oby ¿adnego porno.
[45158][45177]Nie ma sensu tego robiæ.
[45178][45220]Dyrektor szko³y jest silny.|Powinieneœ zdawaæ sobie z tego sprawê.
[45239][45278]Istniej¹ dwa, które siêgaj¹ ...
[45302][45317]Co to? Trwa lekcja.
[45318][45337]Przykro mi, ¿e przeszkadzam.
[45338][45363]Chcielibyœmy przeprowadziæ wywiad z dyrektorem o naszym strajku.
[45364][45377]Wywiad, pa co?
[45378][45407]Chcielibyœmy wys³aæ go do telewizji publicznej,
[45408][45428]dzia³ dzieciêcy.
[45434][45448]Nie bêdê bra³ udzia³u w tym nonsensownym przedsiêwziêciu! WyjdŸ!
[45449][45469]Prowadzê lekcje. A ty niepokoisz klasê.
[45470][45490]WyjdŸ!
[45515][45535]- Na zewn¹trz!|- Ok.
[45552][45572]Zamknij drzwi.
[45585][45605]Zamknij drzwi!
[46431][46446]Ma³y, masz ³adn¹ szyjkê.
[46447][46464]ChodŸ, Martin.
[46465][46489]Czy kiedykolwiek widzia³eœ kurczaka, który ucieka ...
[46490][46503]po tym jak mia³ szyjê uciêt¹?
[46504][46514]Zobaczmy krew!
[46515][46559]Pisklê krzyczy jak lis zatopi zêby w nim.
[46566][46576]Daj spokój, Martin.
[46577][46595]£adne, ma³e naciêcie tam zrobimy.
[46596][46606]Czy nie mo¿emy ju¿ iœæ?
[46607][46619]Kawa³ek.
[46620][46640]- ChodŸmy.|- Zamknij siê.
[46642][46662]To trochê zabawne.
[46664][46673]Komunista.
[46674][46694]Zapomnia³eœ go poci¹æ.
[46702][46722]Potnij go.|Rozerwij.
[46734][46754]Zdejmij to.
[46895][46915]Hej, tutaj.
[46959][46979]A teraz kapciu czyœæ mi buty.
[46993][47020]Mi³o zobaczyæ komunistê w pracy.
[47048][47068]Jak to jest pracowaæ?
[47069][47093]Przy³ó¿ siê, ty t³uœciochu.
[47149][47168]Li¿ to!
[47169][47190]Rób co Martin mówi.
[47252][47272]Li¿ to!
[47295][47315]Powiedzia³em, li¿ moje buty!
[47323][47353]Ka¿dy, kto dotknie go dostaje wpierdol.
[47461][47481]Hej, Martin!
[47574][47594]Poca³uj mnie w dupê!
[47685][47705]Nie ma mowy, ty œwiñski pedale.
[47710][47730]Powiedzia³em, poca³uj mnie w dupê!
[48747][48762]Bo, œpisz?
[48763][48777]Cicho, cicho.
[48778][48798]Aske œpi.
[48935][48955]Och, jesteœ taki zimny!
[49141][49161]Ona idzie.
[49211][49225]Cisza przez jedn¹ minutê tak, ¿ebym mog³a powiedzieæ ...
[49226][49276]¿e jednog³oœnie zdecydowano, ¿e Ole mo¿e pozostaæ w szkole.
[49569][49591]Jestem tak podekscytowany, ¿e bêdziemy wystêpowaæ na scenie.
[49592][49610]Jestem strasznie zdenerwowany.
[49611][49626]Jak d³ugi jest Twój wystêp?
[49627][49647]- Godzina.|- Godzina?
[49954][49987]Jeœli mogê prosiæ o uwagê, proszê o ciszê.
[49995][50019]powiem wam trochê o wykonaniu ...
[50020][50037]jakie maj¹ przedstawiæ w tym roku nasi uczniowie.
[50038][50049]Zdecydowaliœmy siê skorzystaæ z dziesiêciu ...
[50050][50061]Przykazañ jako punkt wyjœcia,
[50062][50083]ale jak widaæ tutaj, zmieniliœmy to
[50084][50120]do szeœciu, jako, ¿e postrzegamy je za istotne kiedyœ i teraz.
[50121][50137]Uczniowie mieli swobodê ...
[50138][50152]w interpretacji szeœciu przykazañ.
[50153][50170]Na koniec chcia³bym poprosiæ, ¿eby ...
[50171][50188]nie paliæ w trakcie prezentacji.
[50189][50209]Dziêkujê.
[50231][50251]W³¹cz to.
[50415][50444]Mo¿emy byæ dumni dzisiaj z wielu m³odych ludzi ...
[50445][50480]którzy walcz¹, abyœmy mogli ¿yæ w pokoju.
[50481][50529]B³ogos³awiê broñ, która zostanie u¿yta przeciwko naszym wrogom.
[50530][50578]B³ogos³awiê ¿o³nierzy, którzy walcz¹ dziœ w imiê Boga.
[50579][50599]Niech Bóg bêdzie z nami wszystkimi.
[50600][50620]Amen.
[51173][51201]Bo ... pod³¹cz to.
[51241][51261]Karstensen.
[51275][51305]- Widzia³eœ ten film?|- Nie. Czy¿ to nie jest ekscytuj¹ce?
[51321][51341]Wy³¹czcie œwiat³a!
[51351][51399]KOCHAJ BLINIEGO SWEGO JAK SIEBIE SAMEGO.
[51479][51524] Gdy odejdziesz, | nie zawracaj, 
[51543][51604] Tam gdzie jesteœ, | nie ma powrotnej drogi, 
[51605][51666] Wszystkie ich dowcipy, | znasz je na pamiêæ. 
[51678][51715] I ty, który znasz ich wszystkie w¹tpliwoœci. 
[51729][51753] I wy wszyscy, którzy | nic nie wiecie, 
[51754][51780] a którzy ju¿ zostaliœcie skrzywdzeni. 
[51797][51848]Ale ty wiesz, po prostu wszystko, | ju¿ zap³aci³eœ ogromn¹ cenê. 
[51864][51927] Jeœli to jest prawd¹, | napisana na czarno i bia³o, 
[51928][51967] to, ¿e nic nie jest twoje. 
[51994][52054] Nie jesteœ sam, | ktoœ za tob¹ pod¹¿a, 
[52055][52132] i przez ca³y ten czas, | on jest taki jak ty ... 
[52155][52175] ... jak ty. 
[52247][52272] A przed tymi, którzy | rzucaj¹ kamieniami, 
[52273][52305] ukryj siê za szyb¹. 
[52314][52346] Mogli zdobyæ twoje serce, 
[52347][52373] ale oni nie maj¹ do ciebie dostêpu. 
[52383][52418] Poniewa¿ wstrz¹sn¹³eœ ich granicami, 
[52419][52441] musisz przerwaæ ten orszak, 
[52442][52497] Ale trzeba uwolniæ |siê z ich zasad, 
[52498][52560] Bo oni rzucaj¹ kamieniami z poczucia winy 
[52565][52616] które uznawaj¹ za obowi¹zuj¹ce prawo | która powinno byæ stosowane. 
[52633][52684] Teraz jesteœ zbyt | zmêczony, ale wszyscy ich synowie, 
[52697][52750] bêd¹ pod¹¿aæ przez œwiat, krok po kroku | ku celom które im zosta³y wskazane. 
[52761][52822] Nie jesteœ sam, | ktoœ za tob¹ pod¹¿a... 
[52823][52897] I przez ca³y czas, | on jest taki jak ty, 
[52923][52943] Tak jak ty. 
[53226][53278] Jeœli zostaniesz przyjêty, |  poczujesz rêkê, 
[53296][53346] nie bój, | wiesz sk¹d przyszed³eœ, 
[53364][53418] Nie ma zbyt wiele ciep³a, | tutaj dooko³a, 
[53430][53467] Ale myœlê, ¿e my | znajdziemy drogê dla sibie, 
[53493][53550] Nie jesteœ sam, | ktoœ za tob¹ pod¹¿a, 
[53562][53627] I przez ca³y czas, | on jest taki jak ty, 
[53661][53718] Nie jesteœ sam, | ktoœ za tob¹ pod¹¿a, 
[53726][53795] I przez ca³y czas, | on jest taki jak ty, 
[53826][53889] Nie jesteœmy sami, | jest kilka osób, które pokazuj¹ nam drogê, 
[53890][53958] I przez ca³y czas, | s¹ tacy jak my, 
[53989][54055] Nie jesteœ sam, | ktoœ za tob¹ pod¹¿a...